Es una historial real, recogida en la obra autobiográfica «Le Second Souffle» de Phillipe Pozzo di Borgo, un adinerado aristócrata y hombre de negocios francés que quedo tetrapléjico tras un accidente de parapente.